Stream TDX Bengaluru on Salesforce+. Start learning the critical skills you need to build and deploy trusted autonomous agents with Agentforce. Register for free.
Sorry for not getting back to you sooner, this kinda slipped through the cracks. First off I have to profess to being a bit of a SharePoint n00b, but the Content search criteria does look pretty robust, and does support things like Tagging that could assist users in finding/bookmarking the content they need. Also Content files can be shared and Followed/Unfollowed using Chatter as well.