
4 answers
Well something must be setting the record type (or preventing it from being set by Email To Case). I'd recommend you turn on Debug Logs for the Email To Case user, send an email to the Email To Case box, and have a look at the resulting log. Somewhere in there will be the smoking gun.